Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Dip BEPAAIM
Chinese translation:
美国综合疗法医学会基础教育项目文凭
Added to glossary by
albertdeng
Sep 3, 2011 11:13
12 yrs ago
English term
New Zealand
Highest, strongest, best
Native in: Chinese 
Works in: English to Chinese, Chinese to English, English
Dip BEPAAIM
English to Chinese
Bus/Financial
Livestock / Animal Husbandry
一连串的资格包括BVSc BSc PhD MRCVS Dip BEPAAIM。
Proposed translations
(Chinese)
| 3 | 美国综合疗法医学会基础教育项目文凭 |
SHbreeze
|
| 5 | 前照灯 |
Yibo Wen Zhu
|
| 4 | BEPAAIM 文凭 |
Teplocteur
|
Proposed translations
1 day 16 hrs
Selected
美国综合疗法医学会基础教育项目文凭
这里的Dip BEPAAIM 有可能是Dip BEP AAIM，请看第一个链接中，提到"Dr J H Stewart BVSc BSc PhD MRCVS Dip BEP AAIM”
如果确实是Dip BEP AAIM，那么，Dip应为Diploma，BEP可能为Basic Education Program， AAIM 的全称很有可能为American Association of Integrative Medicine
以上释义仅供参考。
如果确实是Dip BEP AAIM，那么，Dip应为Diploma，BEP可能为Basic Education Program， AAIM 的全称很有可能为American Association of Integrative Medicine
以上释义仅供参考。
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you."
2 hrs
Yibo Wen Zhu
United States
United States
Native in Chinese
Works in field
United States
15-year experienced translator
Native in: Chinese (Variant: Simplified)
Works in: Spanish to Chinese, German to Chinese, French to Chinese, and 11 more.
1 day 11 hrs
Teplocteur
Native in Chinese
Committed, Conscientious and Reliable
Native in: Chinese (Variant: Simplified)
Works in: English to Chinese, Chinese to English
BEPAAIM 文凭
Dip
BrE
the written abbreviation of diploma
因为前面提到了BVSc（Bachelor of Veterinary Science 兽医学士）、BSc （Bachelor of Science 理学士）、PhD （Doctor of Philosophy 哲学博士或什么什么博士）、MRCVS （Member of the Royal College of Veterinary Surgeons 皇家兽医协会会员），所以Dip BEPAAIM应该也属于学术范畴。
例如，Dip Ed = Diploma in Education 教育学文凭。因此，Dip BEPAAIM 有可能是 Diploma in BEPAAIM 即“BEPAAIM 文凭”。
BrE
the written abbreviation of diploma
因为前面提到了BVSc（Bachelor of Veterinary Science 兽医学士）、BSc （Bachelor of Science 理学士）、PhD （Doctor of Philosophy 哲学博士或什么什么博士）、MRCVS （Member of the Royal College of Veterinary Surgeons 皇家兽医协会会员），所以Dip BEPAAIM应该也属于学术范畴。
例如，Dip Ed = Diploma in Education 教育学文凭。因此，Dip BEPAAIM 有可能是 Diploma in BEPAAIM 即“BEPAAIM 文凭”。
Something went wrong...