Glossary entry

English term or phrase:

Cabinet Liner

Chinese translation:

橱柜衬纸

Added to glossary by Jiang Xia
Nov 29, 2011 13:11
12 yrs ago
English term

Cabinet Liner

English to Chinese Other Finance (general)
Cabinet Liner assembly line layout

Cabinet Liner 指的上什么?

Proposed translations

+1
2 hrs
Selected

橱柜衬纸

'cabinet liner' 是一般人为了保持橱柜清洁铺上的衬纸。

'cabinet liner assembly line layout' 应该指的是制造此类衬纸之装配线的设计布局。
Peer comment(s):

agree Guei Lin
11 hrs
agree Wei Poulin (X) : could be non-paper material though. I have seen many myself.
11 hrs
That's correct -- the liner is not necessarily made of paper. It can be a thin plastic sheet or made of other materials.
disagree GY Ren : 在很多装修的工程里这个是装饰用的,一般domestic更多是保持清洁的目的。这里估计不是指家用。
18 hrs
Since the question is only one phrase without the context, it is difficult to '估计不是指家用‘.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
3 mins

柜体内衬

Cabinet Liner assembly line layout
柜体内衬组装线布局
Something went wrong...
5 mins

货柜内壁衬里

这里是不是说货柜?展示柜?。。。这个是指内壁的装饰层,好像墙纸/墙布一样贴在内壁, assembly line layout。。。是铺装这个内衬用的平面图
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search