Dec 10, 2009 21:56
14 yrs ago
2 viewers *
English term
Native in: Bulgarian 
Works in: English to Bulgarian, Bulgarian to English, German to Bulgarian
liner handler
English to Bulgarian
Tech/Engineering
Telecom(munications)
Simocode panel liner handler
Proposed translations
(Bulgarian)
| 4 +2 | машина за манипулиране на облицовъчни материали |
kurnat
|
| 3 | (табло командно) оборудван(о), изолиран(о) |
Christo Metschkaroff
|
Proposed translations
+2
1 day 23 hrs
Selected
машина за манипулиране на облицовъчни материали
These sophisticated equipment named Mill Liner Handler Machines, for placing the liners on the mills of easy way, safe and where it needs with absolute precision.
Applicable to Ball Mill, SAG and of Bars, these machines are specified according to the characteristics of these mills and specially of their liners. With a high capability to move, to rotate and incline such liners with smoothness and without risk for the operators.
They use hydraulic and electrical systems, combined with a roughed structures, to handling loads up to 2 tons with extreme facility.
--------------------------------------------------
Note added at 1 day23 hrs (2009-12-12 21:46:32 GMT)
--------------------------------------------------
1. SIMOCODE е наименованието на новата система на Siemens за управление на мотори
2. panel е командно табло
3. Liner handler е машина за манипулиране на облицовъчни материали ( Mill Liner Handler Machine)
Applicable to Ball Mill, SAG and of Bars, these machines are specified according to the characteristics of these mills and specially of their liners. With a high capability to move, to rotate and incline such liners with smoothness and without risk for the operators.
They use hydraulic and electrical systems, combined with a roughed structures, to handling loads up to 2 tons with extreme facility.
--------------------------------------------------
Note added at 1 day23 hrs (2009-12-12 21:46:32 GMT)
--------------------------------------------------
1. SIMOCODE е наименованието на новата система на Siemens за управление на мотори
2. panel е командно табло
3. Liner handler е машина за манипулиране на облицовъчни материали ( Mill Liner Handler Machine)
4 KudoZ points awarded for this answer.
12 hrs
Christo Metschkaroff
Bulgaria
Bulgaria
Native in Bulgarian
Bulgaria
Knowledge And Experience You Can Rely On
Native in: Bulgarian (Variant: Standard-Bulgaria) 
Works in: German to Bulgarian, English to Bulgarian, Bulgarian to German, and 4 more.
Related KudoZ points
:
8
(табло командно) оборудван(о), изолиран(о)
SIMOCODE табло командно, оборудвано, изолирано
Reference comments
14 hrs
lk_kovachev
Native in Bulgarian
technical and gaming translation
Native in: Bulgarian
Works in: English to Bulgarian, French to Bulgarian, Russian to Bulgarian
Reference:
Моля за пояснение
Понеже другите Ви два въпроса съ свързани с мелници, предполагам, че и този има връзка с това. Има машина "Mill liner handler" за смяна на втулките на топкови и други мелници. Има ли връзка с това?
1 day 23 hrs
Reference:
1. SIMOCODE е наименованието на новата система на Siemens за управление на мотори
2. panel е командно табло
3. Liner handler е машина за манипулиране на облицовъчни материали ( Mill Liner Handler Machine)
These sophisticated equipment named Mill Liner Handler Machines, for placing the liners on the mills of easy way, safe and where it needs with absolute precision.
Applicable to Ball Mill, SAG and of Bars, these machines are specified according to the characteristics of these mills and specially of their liners. With a high capability to move, to rotate and incline such liners with smoothness and without risk for the operators.
They use hydraulic and electrical systems, combined with a roughed structures, to handling loads up to 2 tons with extreme facility.
2. panel е командно табло
3. Liner handler е машина за манипулиране на облицовъчни материали ( Mill Liner Handler Machine)
These sophisticated equipment named Mill Liner Handler Machines, for placing the liners on the mills of easy way, safe and where it needs with absolute precision.
Applicable to Ball Mill, SAG and of Bars, these machines are specified according to the characteristics of these mills and specially of their liners. With a high capability to move, to rotate and incline such liners with smoothness and without risk for the operators.
They use hydraulic and electrical systems, combined with a roughed structures, to handling loads up to 2 tons with extreme facility.
Something went wrong...