steel company
Bulgarian translation: стоманодобивно предприятие
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 21:55 Oct 19, 2009 |
| English to Bulgarian translations [PRO] Tech/Engineering - Metallurgy / Casting / steel industry | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: invguy Bulgaria Local time: 04:52 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +5 | стоманодобивно предприятие |
| ||
| 4 | стоманообработващо предприятие |
|
Answers
2 hrs confidence: 
стоманообработващо предприятие Explanation: Стоманодобивно предприятие или предприятие за производство на стомана са също удачни. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 hrs confidence: peer agreement (net): +5
peer agreement (net): +5стоманодобивно предприятие Explanation: Според цитирания профил това си е точно стоманодобивно предприятие. Стоманодобив: преработка на желязна суровина в пещи с краен продукт стомана (стоманени заготовки или направо стандартизирани стоманени продукти). Стоманопреработване: валцуване или изтегляне на стоманени заготовки (блуми, сляби) за получаване на стандартизирани стоманени продукти: профили, пръти, телове, ламарина, тръби. Стоманообработване: леярска, ковашко-пресова, механична, термо-, термохимична, плазмена, лазерна и т.н. обработка на стоманени суровини или стандартизирани продукти за получаване на стоманени детайли или крайни изделия. |
| |
Grading comment
| ||
