This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Sep 25, 2015 07:23
8 yrs ago
1 viewer *
English term

catheter sheath

English to Bulgarian Medical Medical: Instruments
After pulling back the piston, the sheath should be rolled between the fingers while simultaneously moving it laterally.
Proposed translations (Bulgarian)
5 +1 водач

Proposed translations

+1
44 mins
English term (edited): sheath

водач

"В случаи на трудна катетеризация може да се опита използване на повече лубрикант, по-тънък катетър,
Нелатонов или Тиманов катетър, катетър с водач."
Note from asker:
На други места в текста има guide, така че sheath е нещо друго.
Peer comment(s):

agree Petar Tsanev : Виждал съм и интродюсер/въвеждач http://www.wisegeekhealth.com/what-is-a-catheter-sheath.htm
35 mins
neutral Vassil Lenchev : По-скоро интродюсер/въвеждач: http://kardiohelp.eu/index.php/blog-2/2014-11-07-05-09-15
2 hrs
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search