Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
receded gums
Bulgarian translation:
оголване на зъбите /(венците)
Added to glossary by
Andrei Vrabtchev
Jul 10, 2009 12:27
14 yrs ago
English term
receded gums
GBK
English to Bulgarian
Medical
Medical: Dentistry
Definition from
Consumers' Research Council of America:
A condition characterized by the abnormal loss of gum tissue due to infection or bone loss.
Example sentences:
It is important to treat Receded Gums immediately as the gums act as a support structure for the tooth. With enough rececession, teeth will can eventually fall out. (HealtySmileForum)
If your gums have receded, it is sometimes possible to graft tissue to cover a portion of the exposed root surface and to reinforce the fragile, receding gum tissue to protect from further recession. Also common to receded gums is sensitivity that results from the exposed root surface. (California Dental Association)
For those with severely receded gums, a graft from another part of the mouth may be the only option for treatment. (WiseGEEK)
Proposed translations
(Bulgarian)
| 5 +2 | Оголване на зъбите /(венците) |
Andrei Vrabtchev
|
Change log
Jul 10, 2009 12:23: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Jul 10, 2009 12:27: Enrique Cavalitto changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Jul 10, 2009 12:54: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Jul 13, 2009 12:54: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"
Jul 24, 2009 14:54: changed "Stage" from "Selection" to "Completion"
Jul 24, 2009 17:22: Andrei Vrabtchev changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/0">'s</a> old entry - "receded gums"" to ""Оголване на зъбите /(венците)""
Proposed translations
+2
4 days
Andrei Vrabtchev
Bulgaria
Bulgaria
Bulgaria
Reliable Translations. Competitive Rates
Native in: Bulgarian 
, English
Works in: English to Bulgarian, Bulgarian to English, Bulgarian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Оголване на зъбите /(венците)
Definition from
Wikipedia:
Receding gums (gingival recession) refers to a loss of gum tissue resulting in an exposure in the roots of the teeth. Gum recession is a common problem in adults over the age of 40, but it may also occur starting from the teens.
Example sentences:
Оголване на зъбите - увреждането на венеца води до неговото последващо свиване и отдръпване, което се проявява с чуствителност в областта за зъбната шийка ( мястото между коронката и корена ) (Д-р Иван Горялов)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...