Jun 28, 2013 06:59
10 yrs ago
English term
oil ticket stocks
English to Bulgarian
Other
Energy / Power Generation
петролна индустрия
I would like to inform you that I allow the following oil company to hold oil ticket stocks on behalf of the Bulgarian oil company during the third quarter of 2013.
Proposed translations
(Bulgarian)
4 | акции, гарантирани с нефтопродукти | Dimitar Dimitrov |
3 | талони за запаси от нефт и нефтопродукти | petkovw |
Proposed translations
1 hr
акции, гарантирани с нефтопродукти
Най-просто казано. Виж линка.
Reference:
2 hrs
талони за запаси от нефт и нефтопродукти
Запасите, които се съхраняват по силата на двустранни споразумения или договорни права за закупуване на определено количество запаси ("талони"), които отговарят на всички изисквания, установени съгласно действащата директива, следва да представляват полезни инструменти, съвместими с целта за по-голямо сближаване.
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2013-06-28 09:14:51 GMT)
--------------------------------------------------
http://eur-lex.europa.eu/Notice.do?mode=dbl&lang=en&ihmlang=...
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2013-06-28 09:14:51 GMT)
--------------------------------------------------
http://eur-lex.europa.eu/Notice.do?mode=dbl&lang=en&ihmlang=...
Discussion
Most of the stocks are owned by the entity which has the stockholding obligation. However, 11% of the emergency stocks are held through so-called "ticket" arrangements.
Вж. повече (поради липса на място): http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:...