Glossary entry

English term or phrase:

axle rigid

Bulgarian translation:

цял мост

Added to glossary by Silvina Gospodinova
Nov 8, 2016 10:26
7 yrs ago
English term

axle rigid

English to Bulgarian Tech/Engineering Automotive / Cars & Trucks
Превеждам документ, в който се споменава за превозно средство - DAF axle rigid
Proposed translations (Bulgarian)
4 +1 цял мост

Proposed translations

+1
3 hrs
Selected

цял мост

За съжаление на мога да намера точното описание на български, но няй-често се използва "цял мост". Синоним: "мост греда".
Example sentence:

Предно окачване - независимо с напречни носачи, задно окачаване - зависимо с цял мост.

Peer comment(s):

agree invguy : „Цял мост“ или „твърд мост“ – когато двете колела са закрепени в двата края на цяла греда, кояо на свой ред е свързана към шасито чрез окачването (зависимо окачване).
12 hrs
Благорадя
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Благодаря!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search