Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
endgate
Bulgarian translation:
(дозираща) клапа/отвор
Added to glossary by
Krasimira Kalcheva
Jan 18, 2011 19:31
13 yrs ago
English term
United States
certified court interpreter
Native in: Bulgarian 
Works in: English to Bulgarian, Bulgarian to English, Russian to Bulgarian, and 3 more.
endgate
Non-PRO
English to Bulgarian
Tech/Engineering
Agriculture
machinery and equipment
Do not match slope of endgate when making this measurement. Става дума за Ръководство за техническа екплоатация на машина за разпръскване на тор.
Proposed translations
(Bulgarian)
| 4 +1 | (дозираща) клапа |
invguy
|
| 4 +1 | капак (заден) |
Yavor Popov
|
Proposed translations
+1
17 hrs
Selected
(дозираща) клапа
Имайки предвид и другия въпрос, според мен endgate и feedgate в случая са едно и също.
Note from asker:
| Благодаря. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
4 hrs
Yavor Popov
Bulgaria
Bulgaria
Native in English
&
Bulgarian
Works in field
Bulgaria
The message stays unchanged!
Native in: Bulgarian 
, English
Works in: English to Bulgarian, Bulgarian to English, Russian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
капак (заден)
http://www.eurodict.com/bulgarian_properties.html
през
http://dictionary.reference.com/browse/endgate
през
http://dictionary.reference.com/browse/endgate
Note from asker:
| Благодаря. |
Something went wrong...