interface
Bengali translation: সংযোগস্থল, অন্তরফলক
| 06:37 Apr 4, 2008 |
| English to Bengali translations [PRO] Tech/Engineering - Computers: Software | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Anindita Basu (X) India Local time: 00:00 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | সংযোগস্থল, অন্তরফলক |
| ||
| 4 | ইন্টারফেইস |
| ||
| 4 | সংযোগস্থল/সংযোগক্ষেত্র এবং অন্তরফলক |
| ||
| 4 | সংযোগস্থাপন ক্ষেত্র বা যোগাযোগ সম্পন্ন করার মাধ্যম |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
13 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1সংযোগস্থল, অন্তরফলক Explanation: সংযোগস্থল if it is a communication interface or an interface between a software and a hardware, or between two ports... অন্তরফলক if it is a user interface (what the user sees on the screen) |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: 
ইন্টারফেইস Explanation: Simple transliteration will be enough because we do not translate, rather transliterate the computer related terms in Bengali such as computer, hard disk, floppy disk, browser, motherboard, processor, mouse and hundreds of words, so we need not bother for 'strange' translation. You can at best give explanation of the word when necessary. |
| |||||||||||||||||||
4 hrs confidence:
760 days confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||||||||||||||||||||
