Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Approach
Bengali translation:
pontha/drishtibhongi
Added to glossary by
Iffat Chowdhury
Sep 1, 2006 14:33
17 yrs ago
English term
Approach
English to Bengali
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
As in "Our approach to solution of the problem"
Proposed translations
(Bengali)
5 | pontha/drishtibhongi | Iffat Chowdhury |
5 | udyog-উদ্যোগ | keshab |
5 | poddhoti/koushol/prochesta | Saleh Chowdhury, Ph.D. |
Proposed translations
3 hrs
Selected
pontha/drishtibhongi
According to Oxford Genie
Approach to problem / task
1. a way of dealing with sb/sth; a way of doing or thinking about sth such as a problem or a task
According to Collins
5. Your approach to a task, problem, or situation is the way you deal with it or think about it.
So in Bangla, we can say
Our approach to solution of the problem=
সমস্যা সমাধানে আমাদের পন্থা
somashsha somadhane amader pontha (a way of dealing with sb/sth)
সমস্যা সমাধানে আমাদের দৃষ্টিভঙ্গি
somashsha somadhane amader drishtibhongi (a way of thinking about sth such as a problem or a task)
Other options are
সংকট নিরসনে আমাদের কর্মপন্থা/কর্মধারা/কর্মকৌশল
sankat nirosone amader karmapontha/karmadhara/karmakoushal
Approach to problem / task
1. a way of dealing with sb/sth; a way of doing or thinking about sth such as a problem or a task
According to Collins
5. Your approach to a task, problem, or situation is the way you deal with it or think about it.
So in Bangla, we can say
Our approach to solution of the problem=
সমস্যা সমাধানে আমাদের পন্থা
somashsha somadhane amader pontha (a way of dealing with sb/sth)
সমস্যা সমাধানে আমাদের দৃষ্টিভঙ্গি
somashsha somadhane amader drishtibhongi (a way of thinking about sth such as a problem or a task)
Other options are
সংকট নিরসনে আমাদের কর্মপন্থা/কর্মধারা/কর্মকৌশল
sankat nirosone amader karmapontha/karmadhara/karmakoushal
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks."
10 mins
udyog-উদ্যোগ
উদ্যোগ
Our approach to solution of the problem= সমস্যার সমাধানে আমাদের উদ্যোগ
Our approach to solution of the problem= সমস্যার সমাধানে আমাদের উদ্যোগ
17 mins
poddhoti/koushol/prochesta
You can use any of them:
amader shomoshsha shomadhan poddhoti
amader shomoshsha shomadhanere koushol
amader shomoshsha shomadhanere prochesta
amader shomoshsha shomadhan poddhoti
amader shomoshsha shomadhanere koushol
amader shomoshsha shomadhanere prochesta
Something went wrong...