Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
anticipated respective roles
Arabic translation:
الأدوار المتوقعة لكل منها
Added to glossary by
Maha Ramadan
Jan 29, 2018 17:49
6 yrs ago
3 viewers *
English term
United Kingdom
ISO Qualified MITI Arabic Translator
Native in: Arabic (Variant: Egyptian) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
anticipated respective roles
English to Arabic
Science
Physics
Quantum Physics
Entanglement between light and material systems is interesting owing to their anticipated respective roles as ‘flying’ and stationary qubits in quantum information technologies.
Proposed translations
(Arabic)
| 5 | الأدوار المتوقعة لكل منها |
Maha Ramadan
|
| 3 | أدوارهم المتتالية المرتقبة |
Omnia Abdelgani
|
Change log
Jan 31, 2018 22:08: Maha Ramadan Created KOG entry
Proposed translations
3 mins
Maha Ramadan
United States
United States
Native in Arabic
United States
ATA-Certified English/Arabic Translator
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, French to Arabic, and 2 more.
Related KudoZ points
:
2
Selected
الأدوار المتوقعة لكل منها
نظرا للأدوار المتوقعة لكل منها
2 KudoZ points awarded for this answer.
4 mins
Omnia Abdelgani
Native in Arabic
Punctuality and Attention to Details
Native in: Arabic (Variants: Palestinian, Egyptian)
Works in: English to Arabic, Arabic to English
أدوارهم المتتالية المرتقبة
أدوراهم المتعاقبة المرتقبة
الأدوار المتوقع أن يلعبوها بالتتابع
الأدوار المتوقع أن يلعبوها بالتتابع
Something went wrong...