Glossary entry

English term or phrase:

thankful and grateful

Arabic translation:

شاكرون و ممتنون ، شاكرون و مقدرون

Added to glossary by Amer al-Azem
Nov 4, 2003 09:47
20 yrs ago
1 viewer *
English term

thankful and grateful

English to Arabic Other
We are thankful and grateful that you have been part of this journey.

هل نقول شاكرون و ممتنون،مثلا؟
Proposed translations (Arabic)
5 +13 تمام

Proposed translations

+13
2 mins
Selected

تمام

شاكرون و ممتنون
Peer comment(s):

agree Saleh Ayyub
10 mins
Thank you Saleh
agree Fuad Yahya : أو شاكرون ومقدرون
16 mins
Thank you Fuad
agree Alaa AHMED
17 mins
Thank you Alaa
agree jenan
50 mins
thank you jenan
agree Sami Khamou
3 hrs
Thank you Sami
agree Alaa Zeineldine
3 hrs
Thank you Alaa
agree Gharbeia (X)
5 hrs
Thank you Amr
agree Mumtaz : مثمّنون
6 hrs
Thank you Mumtaz
agree Awad Balaish
7 hrs
Thank you Awadh
agree Stephen Franke : Best version of the variants: شاكرون ومقدرون
9 hrs
Thank you Stephen
agree muhammad turman
12 hrs
thank you muhammad
agree Nado2002
15 hrs
Thank you Susan-Jo
agree AhmedAMS
18 days
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search