Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Cross-validation
Arabic translation:
التحقق المتبادل
Added to glossary by
TargamaT team
Sep 7, 2010 19:18
13 yrs ago
2 viewers *
English term
دكتورة هدى
Cross-validation
English to Arabic
Science
Mathematics & Statistics
نمذجة وإحصاء
وهي من الطرائق الشائعة في تقييـم دقة وشرعية النماذج (meta-models) في تمثيلها لنماذج المحاكاة إذ لا يقتصر تطبيقها على نماذج الانحدار الخطي فحسب بل يتعدى ذلك ليشمل نماذج-meta للانحدار غير الخطي، Neural Network, Kriging meta-model ، .... [28]
Proposed translations
(Arabic)
| 4 +1 | التثبّثت المتصالب |
TargamaT team
|
Change log
Sep 16, 2010 12:09: TargamaT team Created KOG entry
Proposed translations
+1
14 mins
TargamaT team
France
France
Native in Arabic
France
Arabic professional content & beyond...
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) 
, French (Variant: Standard-France)
Works in: English to Arabic, French to Arabic, German to Arabic, and 6 more.
Related KudoZ points
:
62
Selected
التثبّثت المتصالب
بحسب موسوعة الرياضيات التي أصدرتها مؤسسة الكويت للتقدم العلمي
السؤال مطروح من قبل في بروز أيضًأ
http://www.proz.com/kudoz/english_to_arabic/other/1286105-cr...
--------------------------------------------------
Note added at 8 days (2010-09-16 12:09:16 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
في رأيي أنَّ أفضل ترجمة هي
التحقق المتبادل
لأنه يمكنا من خلال التحقق الأول اختبار الثاني وبالعكس
السؤال مطروح من قبل في بروز أيضًأ
http://www.proz.com/kudoz/english_to_arabic/other/1286105-cr...
--------------------------------------------------
Note added at 8 days (2010-09-16 12:09:16 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
في رأيي أنَّ أفضل ترجمة هي
التحقق المتبادل
لأنه يمكنا من خلال التحقق الأول اختبار الثاني وبالعكس
Note from asker:
| سأستخدم التصحيح المتقاطع أعتقد هو الأنسب ما رأيكم |
Peer comment(s):
| agree |
Ali Alsaqqa
: ربما تحب إخفاء الإجابة و إعادة طرحها من جديد بعد إزالة حرف الثاء الزائد في كلمة التثبت
2 days 1 hr
|
| neutral |
huda1965
: شكرا جزيلا لجهودك ولكني اعتقد ان كلمة الصلاحية انسب من كلمة التثبت لكي تنسجم مع العبارة
a valid metamodel
نموذج عالٍ صالح وقد تكون كلمة المتقاطعة انسب من حيث المعنى من كلمة متصالب حيث يتم تقسيم العينة الى مجموعات تحذف مشاهدة من كل مجموعة /وفقكم الله
4 days
|
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "انا شاكرة جدا لجهودكم وفقكم الله لكل خير"
Discussion