Glossary entry

English term or phrase:

year-in and year-out

Arabic translation:

سنة تلو سنة

Added to glossary by Saleh Ayyub
Dec 23, 2004 22:04
19 yrs ago
1 viewer *
English term

year-in and year-out

English to Arabic Social Sciences Management
A company about its self:

((We are long distance runners, not sprinters.
Our goal—and our track record—is to out-perform our competitors year-in and year-out.))

Thank you.
Proposed translations (Arabic)
5 +6 سنة تلو سنة

Proposed translations

+6
6 mins
Selected

سنة تلو سنة

أو سنة تلو الأخرى

All the best,

Saleh
Peer comment(s):

agree Mohamed Gaafar
33 mins
Thank you
agree Nesrin
35 mins
Thank you
agree Ali Khaireddine
52 mins
Thank you
agree AhmedAMS
5 hrs
Thank you
agree shay_k
18 hrs
Thank you
agree Mohamed Elsayed
40 days
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search