Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Hall of justice
Arabic translation:
قصر العدل
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2018-02-20 06:54:08 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
English term
Hall of justice
قاعة أو قصر؟
| 5 +1 | قصر العدل |
Sarah Hamed
|
| 5 +1 | قسم الشرطة |
afaf lotfy
|
| 5 | قاعة العدل |
Rasha Mohamed
|
| 5 | مبنى العدالة |
Osama Elalwany
|
| 5 | بهو العدالة |
Mohamed Hosni
|
| 4 | مبنى المحكمة / مجمع المحاكم |
Ayman Massoud
|
Feb 18, 2018 00:26: Murad AWAD changed "Field" from "Other" to "Art/Literary" , "Field (write-in)" from "Hall of justice " to "(none)"
Proposed translations
Egypt
Quality is my Sales Agent
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
قصر العدل
http://superfriends.wikia.com/wiki/Hall_of_Justice
http://www.tourisme-marseille.com/ar/fiche/palais-de-justice...
Egypt
Translation Artist
Native in: Arabic 
, English
Works in: English to Arabic, Arabic to English
قسم الشرطة
Egypt
Eight years of Experience
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
قاعة العدل
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2018-02-16 18:47:56 GMT)
--------------------------------------------------
أو قاعة العدالة
https://glosbe.com/en/ar/hall of justice
Egypt
Translate, Edit, Proof, Deliver Quality!
Native in: Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian)
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Egypt
Top-Notch Solutions!
Native in: Arabic (Variants: Moroccan, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Najdi, Algerian, Jordanian, Tunisian, Iraqi, Sudanese, Hassaniya, Egyptian, Lebanese, Palestinian, Yemeni, Saudi , UAE, Standard-Arabian (MSA))
Works in: English to Arabic, Arabic to English
مبنى العدالة
A Hall of Justice is an occasional term for a city's police headquarters, and exists in cities across the United States. In some cases, the facility may also house courts as well as jails. In some US cities, the Hall of Justice is called the Justice Center.
Morocco
Native in: Arabic
Works in: Arabic to French, English to Arabic, French to Arabic, and 3 more.
Something went wrong...