Mar 10, 2010 13:47
14 yrs ago
21 viewers *
English term
successors-in-title and permitted successors
English to Arabic
Law/Patents
Law: Contract(s)
property purchase agreement
the rules shall be binfing on the buyer and its heirs, successors-in-title and permitted successors
Proposed translations
+1
25 mins
Ahmed Alami
Morocco
Morocco
Native in Arabic
Works in field
Morocco
Sworn Translator/Traducteur Assermenté
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, French to Arabic
Related KudoZ points
:
4
Selected
خلفاءه في الملكية و الخلفاء المعتمدون
http://docs.google.com/viewer?a=v&q=cache:IfBly5H3d8AJ:www.s...
--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2010-03-10 14:13:46 GMT)
--------------------------------------------------
خلفاؤه
--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2010-03-10 14:13:46 GMT)
--------------------------------------------------
خلفاؤه
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks alot"
6 mins
hassan zekry
Native in Arabic
Specializes in field
experience, professionalism and accuracy
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
581
من يخلفه في الملكية ومن يعينه لخلافته
.
1 hr
الخلفاء المعتمدون والرثة المعتمدون من بعده
ان الاتفاقية الامنية المزمعة بين بغداد و واشنطن ستكون سارية المفعول حتى بعد استلام اوباما لسلطة تحت شعار الخلفاء المعتمدون والرثة المعتمدون من بعده
1 hr
خلفه بحق التملك والمتنازل لهم من قبله المسموح بهم
..
Something went wrong...