May 22, 2020 18:28
3 yrs ago
23 viewers *
English term
Egypt
Education specialist, Teaching Assistant
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic
Chat Now
English to Arabic
Tech/Engineering
Internet, e-Commerce
مواقع الويب
Chat Now
هذا زر لبدء محادثة مع أحد ممثلين خدمة العملاء.
وقد ترجمتها كـ ابدأ محادثة/ محادثة الآن
أيهما أفضل؟ وهل هناك بديل أحسن؟
هذا زر لبدء محادثة مع أحد ممثلين خدمة العملاء.
وقد ترجمتها كـ ابدأ محادثة/ محادثة الآن
أيهما أفضل؟ وهل هناك بديل أحسن؟
Proposed translations
(Arabic)
| 5 | بدء الدردشة |
Yosra Montasser
|
| 5 | دردش معنا/تحدث معنا |
ABDESSAMAD BINAOUI
|
| 3 | الدردشة الآن |
Mai Saleh
|
Proposed translations
3 mins
Yosra Montasser
Egypt
Egypt
Native in English
&
Arabic
Specializes in field
Egypt
Translation is a Journey I take Everyday
Native in: Arabic , English
Works in: English to Arabic
Related KudoZ points
:
8
Selected
بدء الدردشة
المحادثة الآن
--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2020-05-22 18:54:24 GMT)
--------------------------------------------------
شكرا حبيبتي 🥰
--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2020-05-22 18:54:24 GMT)
--------------------------------------------------
شكرا حبيبتي 🥰
Note from asker:
| إنتي شطورة 🥰 |
| حستخدم: المحادثة الآن 👍عشان بحب الألفاظ الرسمية |
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 mins
ABDESSAMAD BINAOUI
Morocco
Morocco
Native in English
&
Arabic
Works in field
Morocco
A Ph.D. at your service!
Native in: English (Variants: US, UK) , Arabic (Variant: Moroccan) , French (Variants: Standard-France, Moroccan, African)
Works in: English to Arabic, Arabic to English, French to Arabic, and 14 more.
Related KudoZ points
:
4
دردش معنا/تحدث معنا
هاهي بدائل
Note from asker:
| شاكرة لهذا 🙏 |
7 mins
الدردشة الآن
او
ابدأ الدردشة
ابدأ المحادثة
دردش الآن
Just suggestions
ابدأ الدردشة
ابدأ المحادثة
دردش الآن
Just suggestions
Note from asker:
| شكرا لك جدا! |
Something went wrong...