Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
annual Easter Egg Roll
Arabic translation:
المسابقة السنوية لدحرجة بيض الفصح
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2017-04-21 16:54:10 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Apr 18, 2017 15:36
7 yrs ago
2 viewers *
English term
annual Easter Egg Roll
English to Arabic
Bus/Financial
Games / Video Games / Gaming / Casino
annual Easter Egg Roll
No context
No context
Proposed translations
(Arabic)
| 4 +1 | المسابقة السنوية لدحرجة بيض الفصح |
jenan
|
| 4 | لعبة تدريج البيضة السنوية |
TargamaT team
|
Change log
Apr 18, 2017 16:00: Murad AWAD changed "Field" from "Other" to "Bus/Financial" , "Field (write-in)" from "annual Easter Egg Roll" to "(none)"
Proposed translations
+1
57 mins
Selected
المسابقة السنوية لدحرجة بيض الفصح
A suggesion
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks a lot "
5 mins
TargamaT team
France
France
Native in Arabic
Works in field
France
Arabic professional content & beyond...
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) 
, French (Variant: Standard-France)
Works in: English to Arabic, French to Arabic, German to Arabic, and 6 more.
Related KudoZ points
:
270
لعبة تدريج البيضة السنوية
https://en.wikipedia.org/wiki/Egg_rolling
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2017-04-18 15:42:07 GMT)
--------------------------------------------------
عفوا
لعبة تدريج بيضة الفصح السنوية
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2017-04-18 15:42:07 GMT)
--------------------------------------------------
عفوا
لعبة تدريج بيضة الفصح السنوية
Something went wrong...