GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
10:45 Feb 10, 2024 |
English to Arabic translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Motaz Fahmy Egypt Local time: 06:14 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | الأرباح قبل الفوائد والضريبة والاستهلاك وإطفاء الدين/قيمة الشركة |
| ||
4 | 3.7 ضعف قيمة المؤسسة إلى ربح قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك |
|
ev/ebitda الأرباح قبل الفوائد والضريبة والاستهلاك وإطفاء الدين/قيمة الشركة Explanation: الأرباح قبل الفوائد والضريبة والاستهلاك وإطفاء الدين ev=Enterprise Value |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
3.7 ضعف قيمة المؤسسة إلى ربح قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك Explanation: تقييم السوق لـ Anglo American هو 3.7 مرة ضعف أرباحها قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك لعام 2025.ملاحظات: EV/EBITDA: مقياس مالي يقارن بين قيمة المؤسسة (EV) وأرباحها قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك (EBITDA). 3.7x: يشير هذا الرقم إلى أن تقييم السوق لـ Anglo American هو 3.7 مرة أرباحها قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك لعام 2025. النص الأصلي مع الترجمة: Our Take - strong vs low expectations: نتائجنا - أقوى من التوقعات المنخفضة: إنتاج الربع الرابع من عام 2023: النحاس: +2% مقابل توقعات JP Morgan خام الحديد: +9% فحم الكوك: +10% الألماس: +20% المعادن الثمينة: +20% ملاحظات: هذه النتائج قوية، لكنها ليست مفاجئة. أصدرت Anglo American تحديثًا للمستثمرين في ديسمبر 2023 خفضت فيه توقعاتها للإنتاج لعامي 2024 و 2025. أهم ما في بيان اليوم هو الإشارة إلى احتمال حدوث انخفاض في قيمة أصول De Beers و Barro Alto (النيكل) بسبب ضعف ظروف السوق والأسعار. يُقدر رأس المال المُستخدم في De Beers في يونيو 2023 بـ 7.2 مليار دولار. هذا الرقم مشابه لتقدير JP Morgan لقيمة De Beers في ديسمبر 2025، والذي يبلغ 6.8 مليار دولار. نتوقع تعافي أسواق الألماس ليصل إلى 910 مليون دولار / 1.2 مليار دولار في السنة المالية 2025/2026. نتوقع أن تظل معنويات المستثمرين تجاه Anglo American سلبية. انخفض سعر سهم Anglo American بنسبة 21٪ منذ تحديث المستثمرين في ديسمبر 2023 |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.