Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
primary pooling even
Arabic translation:
حدث تجميع رئيسي
Added to glossary by
Seham Ebied
Feb 3, 2017 19:36
7 yrs ago
English term
Egypt
Professional top quality translation
Native in: Arabic 
, English
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
primary pooling even
English to Arabic
Bus/Financial
Finance (general)
Finance / Trading
If ayondo markets goes into liquidation, it would be considered a “primary pooling event” in the FCA handbook.
Proposed translations
(Arabic)
| 3 | حدث تجميع رئيسي |
Seham Ebied
|
| 5 | حدث رئيسي لجمع أموال العُملاء/ لتجميع أموال العملاء |
Al Shimaa Saeed
|
| 4 | عملية تجميع مباشرة |
Zico55
|
Change log
May 2, 2017 10:51: Seham Ebied Created KOG entry
Proposed translations
1 hr
Seham Ebied
Saudi Arabia
Saudi Arabia
Native in Arabic
Works in field
Saudi Arabia
High Quality & Commitment
Native in: Arabic (Variants: UAE, Egyptian, Saudi )
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic
Related KudoZ points
:
36
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
10 hrs
حدث رئيسي لجمع أموال العُملاء/ لتجميع أموال العملاء
حدث رئيسي لجمع أموال العُملاء/ لتجميع أموال العملاء
https://www.handbook.fca.org.uk/handbook/CASS/7A/2.html
https://www.handbook.fca.org.uk/handbook/CASS/7A/2.html
1 day 11 hrs
عملية تجميع مباشرة
عملية تجميع مباشرة
Something went wrong...