Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
The total assets managed
Arabic translation:
اجمالي الاصول التي تديرها
Added to glossary by
drmutaier
Oct 19, 2011 08:37
12 yrs ago
1 viewer *
English term
The total assets managed
English to Arabic
Bus/Financial
Finance (general)
The total assets managed through these funds currently exceed US$5 billion and is growing by 12-15% per annum.
Proposed translations
(Arabic)
| 4 +3 | اجمالي الاصول التي تديرها |
drmutaier
|
| 5 +1 | الأصول الإجمالية المُدارة |
Nader Hassan
|
Change log
Nov 2, 2011 08:08: drmutaier Created KOG entry
Proposed translations
+3
1 min
Selected
اجمالي الاصول التي تديرها
-
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
1 min
Nader Hassan
Qatar
Qatar
Native in English
&
Arabic
Specializes in field
Qatar
EnglishArabic Professional Translation
Native in: Arabic (Variants: UAE, Standard-Arabian (MSA), Moroccan, Iraqi, Kuwaiti, Algerian, Jordanian, Tunisian, Saudi , Egyptian, Lebanese, Palestinian, Libyan) 
, English (Variants: US, Canadian, Australian, British, UK)
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
35
الأصول الإجمالية المُدارة
إجمالي الأصول المالية المُدارة
Something went wrong...