Jun 30, 2019 16:04
4 yrs ago
11 viewers *
English term
Syria
freelance English to Arabic translator
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
MCCB
English to Arabic
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
electrical works - tenders
"Provide / install protection control system includes:
- Metal box
- signal lamps
- Inlet/outlet
- Main MCCB 50A, 10 KA,3 pahse
- 3 pahse contactor 95 A, A/C3
- Protection unit FOX-TAM against fluctuation
- Fittings and accessories "
- Metal box
- signal lamps
- Inlet/outlet
- Main MCCB 50A, 10 KA,3 pahse
- 3 pahse contactor 95 A, A/C3
- Protection unit FOX-TAM against fluctuation
- Fittings and accessories "
Proposed translations
(Arabic)
| 5 | قاطع الدارة المقولب |
Hassan Achahbar
|
| 5 | قاطِعُ الدائرةِ مُقَولَبُ الصّندوق - قاطعُ الدائرةِ مُقَولَبُ العُلبَة |
Ahmed Abdel-Aziz
|
Proposed translations
16 mins
Hassan Achahbar
Morocco
Morocco
Native in Arabic
Morocco
Bridging cultures since 2009
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, French to Arabic, Arabic to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
28
Selected
قاطع الدارة المقولب
MCCB: molded case circuit breaker
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you,"
7 hrs
قاطِعُ الدائرةِ مُقَولَبُ الصّندوق - قاطعُ الدائرةِ مُقَولَبُ العُلبَة
قاطع الدائرة ذو الصّندوق المُقَولَب - قاطع الدائرة ذو العُلبَة المُقَولَبَة
Something went wrong...