قيادة تفويضية أو قيادة تتمتع بصلاحيات قانونية ذات طابع أكثر رسمية أو طابع رسمي أكبر

برأي المتواضع لا نستطيع أن نترجم كلمة
more
في عبارة
for more formal leadership
إلى مزيد من القيادات المخولة صلاحيات
وذلك لان السياق يكشف أو يشير بشكل واضح ولا يقبل الشك - برأي - هنا إلى أن كلمة
more
تصف كلمة formal
وليس كلمة
leadership
التي هي مفردة وليست جمع
كما أن الترجمة الثانية المقترحة تبدو غامضة نوعاُ ما

مع اعتزازي الشديد بزملائي وكفائتهم