It stands for Accounts Payable Aging. See: https://bit.ly/3m8ndlv
Explanation:
ويُطلق عليها أيضاً اسم تعمير الحسابات الدائنة. وهو تقرير بالمبالغ المستحقة الدفع للموردين استناداً إلى مجموعات زمنية.
وعادةً ما يتم إعداد التقرير في مجموعات زمنية مدتها 30 يوماً، بحيث يسرد كل عمود متعاقب في التقرير فواتير المورد. والقصد من التقرير هو إعطاء المستخدم مساعدة بصرية في تحديد الفواتير المتأخرة للدفع.

Aging can be translated as تعمير أو تقادم.
Accounts Payable: ذمم دائنة أو حسابات دائنة
What matters is to use either of them and be consistent.

As for QuickZoom: See: https://bit.ly/2VUPFMh
Explanation:
QuickZoom is a feature that is available on accrual basis reports. QuickZoom lets you click any item in a QuickBooks report to see more detail or to zoom to the report's transaction detail. To QuickZoom on a report item in QuickBooks, follow these three simple steps.

Therefore I translated it as نظرة فاحصة سريعة.