Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
ad valorem tariff
Arabic translation:
رسم أو تعريفة علي أساس القيمة المضافة
Added to glossary by
DavidAndrew
Sep 23, 2011 13:21
12 yrs ago
9 viewers *
English term
Native in: English 
, French
Works in: English to Arabic, French to English, English to French
ad valorem tariff
English to Arabic
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Finance terminology
Duty or other charges levied on an item on the basis of its value and not on the basis of its quantity, size, weight, or other factor.
Proposed translations
(Arabic)
| 4 | رسم أو تعريفة علي أساس القيمة المضافة |
Mohamed Mahmoud
|
| 4 +2 | رسوم جمركية بحسب السعر |
Nadia Ayoub
|
| 5 | التعريفة الجمركية |
MaramElsharqawi
|
| 4 | تعرفة قيمية |
Haytham Boles
|
References
| ضريبة قيمية |
Gad Kohenov
|
Change log
Sep 23, 2011 13:21: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
1 min
Mohamed Mahmoud
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Works in field
Egypt
Translation: Art of Creative Accuracy
Native in: Arabic , Truk
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
20
Selected
رسم أو تعريفة علي أساس القيمة المضافة
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks a lot for help
I really appreciate that
"
+2
5 mins
Nadia Ayoub
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
Never lost for words!
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Italian to Arabic, and 4 more.
Related KudoZ points
:
377
رسوم جمركية بحسب السعر
Peer comment(s):
| agree |
Majdi Sharabati
1 hr
|
|
Many thanks Majdi :)
|
|
| agree |
hassan zekry
6 hrs
|
|
Many thanks Hassan :)
|
5 hrs
Haytham Boles
United States
United States
Native in Arabic
Specializes in field
United States
Helping your business stands out!
Native in: Arabic , Aramaic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Aramaic to English
Related KudoZ points
:
6
تعرفة قيمية
تعرفة قيمية
2 days 23 hrs
التعريفة الجمركية
Reference comments
1 hr
Gad Kohenov
Israel
Israel
Specializes in field
Israel
30 years of experience+satisfied clients
Native in: French , Hebrew
Works in: English to Hebrew, Hebrew to English, French to Hebrew, and 8 more.
Reference:
ضريبة قيمية
Given by Babylon.
Something went wrong...