Aug 17, 2020 00:55
3 yrs ago
8 viewers *
English term
food insecurity
GBK
English to Albanian
Social Sciences
Nutrition
Definition from
Cambridge Blog:
The state of not being able to afford to buy enough food to stay healthy.
Example sentences:
Racial and ethnic disparities exist related to food insecurity. In 2016, black non-Hispanic households were nearly 2 times more likely to be food insecure than the national average (22.5% versus 12.3%, respectively). Among Hispanic households, the prevalence of food insecurity was 18.5% compared to the national average (12.3%) (Healthy People)
The Food Insecurity Experience Scale (FIES) created by the Food and Agriculture Organization of the United Nations provides a common measure of food insecurity that can be used to track and study food insecurity around the world. (USDA ERS)
Keep in mind that low body weight isn’t necessarily a tell-tale sign, as food insecurity is often linked to obesity. (Inter-Mountain Healthcare )
Proposed translations
(Albanian)
| 5 +2 | Pasiguri ushqimore |
Erta Zykaj
|
Change log
Aug 4, 2020 20:43: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Aug 17, 2020 00:55: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Aug 20, 2020 01:56: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"
Aug 21, 2020 02:54: changed "Stage" from "Selection" to "Completion"
Proposed translations
+2
6 hrs
Erta Zykaj
Canada
Canada
Canada
Biology/Medicine Specialized Translator
Native in: Albanian 
Works in: English to Albanian, Italian to Albanian
Related KudoZ points
:
4
Selected
Pasiguri ushqimore
Definition from
own experience or research:
Pamundësia për të blerë ushqim të mjaftueshëm për të qëndruar të shëndetshëm.
Example sentences:
Agjencitë e OKB-së paralajmërojnë rritje të pasigurisë ushqimore në Jemen. (Anadolu Agency)
Siguria dhe pasiguria ushqimore, çfarë parashikon ligji për dëmet e ushqimeve tek njerëzit. (Shqiptarja.com)
Sëmundjet e shkaktuara nga pasiguria ushqimore janë të shumta, por infeksionet gastro-intestinale janë më të shpeshtat. (ISHP)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...