Jun 29, 2015 10:21
8 yrs ago
English term

bezel

English to Albanian Tech/Engineering Automotive / Cars & Trucks
Vehicle bezels
Proposed translations (Albanian)
3 Kornizë llambe

Discussion

LULI PRO Jun 30, 2015:
Pershendetje,
Bezel ka kuptimin e kornizes/kallepit apo folese.
Une do e kisha perdorur "Pjeset e kornizave te veturave"
Ardit Vallja (asker) Jun 30, 2015:
Pershendetje Doja te dija fjalen qe i pershtatet me shume termit: "Vehicle bezels".
Keto jane disa terma teknike makinash dhe nuk jane perdorur ne fjali apo artikull.
Disa fraza te tjera ku perdoret "bezel" jane:
Motor Vehicle Dash Bezels;
Motor Vehicle Gauge Bezels;
Motor Vehicle Seat Belt Bezels;
Motor Vehicle Snap-In Bezels.

Proposed translations

1 day 2 hrs
Selected

Kornizë llambe

A mund te na tregoni fjaline e plote dhe ku perdoret ky term ? Pasi qe mund te kete edhe kuptime tjera si psh. korniza apo foleja e xhamit etj..Por besoj qe ka te beje me kornizat apo folete qe gjenden ne panelin (kruskotin) e vetures, ne te cilin mund te futen llambat apo nderpreresat e ndryshem..

Example sentence:

4. (Automotive Engineering) a retaining outer rim used in vehicle instruments, e.g. in tachometers and speedometers

5. (Automotive Engineering) a small indicator light used in vehicle instrument panels

Something went wrong...
2 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search