Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
registergoederen
Portuguese translation:
bens (económicos)
Dutch term
registergoederen
4 | bens (económicos) | ahartje |
4 | bens sujeitos a registro | Wordcrafting |
Nov 6, 2017 11:22: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
bens (económicos)
bens sujeitos a registro
Isso significa que na aquisição de bem sujeito a registro (bens imóveis) o adquirente fica livre de solicitar tais certidões pessoais dos vendedores,
A grande incongruência do referido § 2º do art. 808 está em não fazer qualquer previsão, no caso de bens sujeitos a registro, sobre a necessidade de o terceiro adquirente agir com o mínimo de diligência,
Something went wrong...