Glossary entry (derived from question below)
Feb 12, 2002 12:38
22 yrs ago
Dutch term
oorkaars
Dutch to German
Other
Bio-Products
Van een aantal producten hebben wij het alleenverkooprecht in België, o.a. voor Lucovit, Lucovitaal, Sur Plus, Tensilon, Bij-Dingens, Bio Harmony producten, Bio Sun oorkaarsen, Brazil Guarana, Gymfi Lecithine (enkel in natuurwinkels),
Proposed translations
(German)
4 | Ohr(en)kerze | Serge L |
5 | Ohrkerze | Evert DELOOF-SYS |
Proposed translations
5 mins
Selected
Ohr(en)kerze
Wurde vor allem bei den Indianern verwendet:
"Alle Original BIOSUN-Ohrkerzen werden noch heute in liebevoller und sorgfältiger Handarbeit hergestellt. Nach alter Rezeptur und aus besetn, regelmäßig geprüften Rohstoffen. OHne Kompromisse zu machen setzt der Hersteller nur pestizidfreien Baumwollstoff ein. Chemisch unbehandelt und von höchster Güte. Kleine Farb- und Längenunterschiede der Ohrkezren verstehen wir als handwerkliches Qualitätsmerkmal und besonderes Prädikat dieses sympathischen Produkte."
Ist sogar der Site von der Firma bio Sun :)
Eien Suche nach "Ohrenkerze" hatte auch einige Treffer als Resultat.
Serge L.
"Alle Original BIOSUN-Ohrkerzen werden noch heute in liebevoller und sorgfältiger Handarbeit hergestellt. Nach alter Rezeptur und aus besetn, regelmäßig geprüften Rohstoffen. OHne Kompromisse zu machen setzt der Hersteller nur pestizidfreien Baumwollstoff ein. Chemisch unbehandelt und von höchster Güte. Kleine Farb- und Längenunterschiede der Ohrkezren verstehen wir als handwerkliches Qualitätsmerkmal und besonderes Prädikat dieses sympathischen Produkte."
Ist sogar der Site von der Firma bio Sun :)
Eien Suche nach "Ohrenkerze" hatte auch einige Treffer als Resultat.
Serge L.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "hartelijk bedankt!"
10 mins
Ohrkerze
-Uitleg in het Nederlands:
http://people.a2000.nl/christen/algemeen/oorkaars.htm
-Uitleg in het Duits:
http://www.htb.at/user/somo/
HTH
http://people.a2000.nl/christen/algemeen/oorkaars.htm
-Uitleg in het Duits:
http://www.htb.at/user/somo/
HTH
Something went wrong...