Oct 12, 2006 10:22
17 yrs ago
Dutch term
GAK (X)
eens in de paar maanden
Dutch to German
Other
Linguistics
""Eens in de paar maanden""
verrekenden XX dan hun aan ons gestuurde faktureren met de door XX
van Zollamt YX ontvangen restituties.
Aus einem Geschäftsbrief.
Heißt das hier "alle 2 Monate"?
verrekenden XX dan hun aan ons gestuurde faktureren met de door XX
van Zollamt YX ontvangen restituties.
Aus einem Geschäftsbrief.
Heißt das hier "alle 2 Monate"?
Proposed translations
(German)
| 4 +2 | alle paar Monate |
Marian Pyritz
|
Change log
Oct 12, 2006 10:52: Marian Pyritz changed "Field (specific)" from "Other" to "Linguistics"
Proposed translations
+2
16 mins
Marian Pyritz
Germany
Germany
Native in Dutch
&
German
Germany
Translator and interpreter Dutch-German
Native in: German 
, Dutch
Works in: Dutch to German, Flemish to German, German to Dutch
Related KudoZ points
:
85
Selected
alle paar Monate
und nicht alle zwei Monate
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke, ich war mir nicht ganz sicher."
Something went wrong...