Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
roosterprogramma
German translation:
Dienstplan-Software
Added to glossary by
My Wordblocks
Jan 26, 2016 13:29
8 yrs ago
Dutch term
roosterprogramma
Dutch to German
Other
Human Resources
Bij de configuratie van een roosterprogramma voor de onregelmatige diensten binnen xxx is er behoefte ontstaan om alle bestaande en toegepaste regels voor Machinisten in één basis document samen te vatten.
Hiertoe is een kleine werkgroep samengesteld.
De bevindingen van deze werkgroep zijn in dit document vastgelegd.
Het Basis Document is bedoeld als richtlijn voor de programmering van roosters en vergoedingen in het roosterprogramma.
Daarnaast zal dit document ook dienen als richtlijn bij het vaststellen van afwijkingen en gewenste veranderingen binnen de arbeids- en rusttijden regeling Machinisten.
Met de invoering van dit Basis Document komt de bijlage A bij de arbeidsovereenkomst voor Machinisten te vervallen.
Hiertoe is een kleine werkgroep samengesteld.
De bevindingen van deze werkgroep zijn in dit document vastgelegd.
Het Basis Document is bedoeld als richtlijn voor de programmering van roosters en vergoedingen in het roosterprogramma.
Daarnaast zal dit document ook dienen als richtlijn bij het vaststellen van afwijkingen en gewenste veranderingen binnen de arbeids- en rusttijden regeling Machinisten.
Met de invoering van dit Basis Document komt de bijlage A bij de arbeidsovereenkomst voor Machinisten te vervallen.
Proposed translations
(German)
3 +3 | Dienstplan-Software | Wolfgang Jörissen |
Change log
Jan 31, 2016 15:36: My Wordblocks changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/108925">My Wordblocks's</a> old entry - "roosterprogramma"" to ""Dienstplan-Software""
Proposed translations
+3
12 mins
Selected
Dienstplan-Software
... wenn ich es richtig verstehe
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke schön "
Something went wrong...