Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
Rijswerker / rijsbelag
German translation:
Faschine
Added to glossary by
Manuela Brehm
May 9, 2016 14:16
8 yrs ago
Dutch term
Native in: Portuguese 
Works in: German to Portuguese, English to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 5 more.
Rijswerker / rijsbelag
Dutch to German
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Rijswerker*
Het verrichten van alle voorkomende werkzaamheden voor het maken van rijsbeslag en zinkwerken.
Het verrichten van alle voorkomende werkzaamheden voor het maken van rijsbeslag en zinkwerken.
Proposed translations
(German)
| 2 | Faschine |
Susanne Bittner
|
Proposed translations
5 mins
Susanne Bittner
Native in German
Erfahren, zuverlässig, schnell
Native in: German
Works in: English to German, Dutch to German
Related KudoZ points
:
251
Dutch term (edited):
rijsbelag
Selected
Faschine
Wie man den Beruf nennt, weiß ich im Moment nicht, man kann aber auch nur eine Frage auf einmal beantworten.
--------------------------------------------------
Note added at 16 Min. (2016-05-09 14:32:09 GMT)
--------------------------------------------------
In Ostfriesland nannte man das früher Diekstieker - mit Sicherheit kein anerkannter Begriff ;-).
--------------------------------------------------
Note added at 16 Min. (2016-05-09 14:32:09 GMT)
--------------------------------------------------
In Ostfriesland nannte man das früher Diekstieker - mit Sicherheit kein anerkannter Begriff ;-).
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke:)
"
Something went wrong...