Dec 14, 2004 09:01
19 yrs ago
Dutch term
Translators trainer, quality first
Native in: French 
Works in: Italian to French, English to French, Dutch to French
Ethyleen zorgt immers voor hoge temperaturen in de reactoren wat voor blijvende
Dutch to French
Science
Chemistry; Chem Sci/Eng
hydrog�nation du benz�ne
Un peu d'aide encore svp!
Merci!
Merci!
Proposed translations
(French)
| 3 +1 | L'éthylène génère en effet... |
bernadette schumer
|
Proposed translations
+1
1 hr
bernadette schumer
Luxembourg
Luxembourg
Native in French
Luxembourg
Experience,flexibility, professionalism
Native in: French
Works in: Dutch to French, Flemish to French, English to French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
L'éthylène génère en effet...
... des températures élevées dans les réacteurs, ce qui peut causer des dommages irrémédiables.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "J'y étais arrivée mais c'était moins vien exprimé.
Merci! J'ai encore une petite question... voir Kudoz"
Discussion
phrase compl�te svp