GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
13:50 Oct 8, 2002 |
Dutch to English translations [PRO] Law/Patents - Wine / Oenology / Viticulture / wine | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Adam Smith United Kingdom Local time: 12:35 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +4 | Vin de Qualité Produits dans des Régions Déterminées |
| ||
5 | quality wine produced in specified regions / quality wine pst |
| ||
5 | Please note that the 's' after produit should be omitted, |
| ||
4 | quality wine produced in specified regions |
|
Vin de Qualité Produits dans des Régions Déterminées Explanation: Vin de Qualité Produits dans des Régions Déterminées - e.g. " A French expression that literally means "Quality Wine Produced in Determined Regions," and that is commonly shortened to simply "quality wine." Though "VQPRD" may be found on the label of some top-quality wines from countries in the European Economic Community, each member country has their own program to encourage the production of quality wines." Reference: http://eat.epicurious.com/dictionary/wine/index.ssf?DEF_ID=3... |
| |
Grading comment
| ||