Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
verlichtingsborden
English translation:
lighting [control] panels
Added to glossary by
Ilke Fabritius
Oct 21, 2005 18:15
18 yrs ago
Dutch term
Certified Trilingual Translator
Native in: Dutch 
Works in: Spanish to Dutch, English to Dutch, Dutch to Spanish, and 3 more.
verlichtingsborden
Dutch to English
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
De verdeling van de verschillende verlichtingskringen (en -borden) moet functioneel en geografisch gebeuren. (talking about the lighting and power installation within and around a building)
What is meant here by "verlichtingsborden" and what's the English term?
What is meant here by "verlichtingsborden" and what's the English term?
Proposed translations
(English)
| 4 +7 | lighting [control] panels |
Dave Calderhead
|
Proposed translations
+7
16 mins
Dave Calderhead
Netherlands
Netherlands
Native in English
Works in field
Netherlands
Reliable translations, reasonable rates
Native in: English
Works in: Dutch to English, English
Related KudoZ points
:
36
Selected
lighting [control] panels
the panels of control switches/dimmer switches from which the lighting circuits [kringen] are controlled.
e.g. in a hotel conference suite where a lare space can be optionally divided into small spaces, there are usually seperate panels to control the lighting in the sub spaces and possibly a master panel to control the lights in the entire space from the single master panel.
Hence the geographical and functional separation of the circuits.
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2005-10-21 18:34:44 GMT)
--------------------------------------------------
here are a couple of references:
Simplicity LX — Lighting Controls Panels LX Lighting Control ...Bestandsformaat: PDF/Adobe Acrobat - HTML-versie
Control Panels provide the ultimate in harmony of technology and simplicity. Capable functional lighting control systems don’t ...
www.hubbell-automation.com/pdf/ Simplicity%20LX%20Control%20Panels%20Cutsheet.pdf
The Right Foundation is Everything . LX Lighting Controls LX ...Bestandsformaat: PDF/Adobe Acrobat - HTML-versie
Simplicity LX Lighting Control Panels provide the ultimate in harmony. of technology and simplicity. Capable functional lighting control systems ...
www.hubbell-automation.com/ pdf/Simplicity%20LX%20Brochure.pdf
e.g. in a hotel conference suite where a lare space can be optionally divided into small spaces, there are usually seperate panels to control the lighting in the sub spaces and possibly a master panel to control the lights in the entire space from the single master panel.
Hence the geographical and functional separation of the circuits.
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2005-10-21 18:34:44 GMT)
--------------------------------------------------
here are a couple of references:
Simplicity LX — Lighting Controls Panels LX Lighting Control ...Bestandsformaat: PDF/Adobe Acrobat - HTML-versie
Control Panels provide the ultimate in harmony of technology and simplicity. Capable functional lighting control systems don’t ...
www.hubbell-automation.com/pdf/ Simplicity%20LX%20Control%20Panels%20Cutsheet.pdf
The Right Foundation is Everything . LX Lighting Controls LX ...Bestandsformaat: PDF/Adobe Acrobat - HTML-versie
Simplicity LX Lighting Control Panels provide the ultimate in harmony. of technology and simplicity. Capable functional lighting control systems ...
www.hubbell-automation.com/ pdf/Simplicity%20LX%20Brochure.pdf
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
Something went wrong...