Glossary entry (derived from question below)
Danish term or phrase:
den lyder nemlig på pølser
English translation:
It's all about sausages
Added to glossary by
lone (X)
Jan 26, 2005 17:24
19 yrs ago
1 viewer *
Danish term
marcel
den lyder nemlig på pølser
Non-PRO
Danish to English
Other
Advertising / Public Relations
Vi er klar med en eksklusiv kampagne dedikeret til børnene – den lyder nemlig på pølser – masser af pølser i masser af dåser
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | It's all about sausages |
lone (X)
|
| 3 | we're talking sausages here |
Pernille Chapman
|
Proposed translations
+2
3 mins
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
4 days
Pernille Chapman
United Kingdom
United Kingdom
Native in Danish
Specializes in field
United Kingdom
Award-winning translations
Native in: Danish 
Works in: English to Danish, Swedish to Danish, Danish to English, and 4 more.
Danish term (edited):
den lyder nemlig p� p�lser
we're talking sausages here
Just another suggestion.
(Sounds like an awful idea, by the way - UK kids are targeted by enough junk food adverts as it is!)
(Sounds like an awful idea, by the way - UK kids are targeted by enough junk food adverts as it is!)
Something went wrong...