Glossary entry (derived from question below)
Czech term or phrase:
udržitelný čistý zisk
German translation:
nachhaltiger Nettogewinn
Added to glossary by
Charlotte Blank
Feb 14, 2013 18:06
11 yrs ago
Czech term
Germany
German native-speaker
Native in: German 
Works in: Czech to German, English to German, French to German, and 1 more.
udržitelný čistý zisk
Czech to German
Bus/Financial
Accounting
"Čistý vykázaný zisk skupiny ČSOB v roce 2012 dosáhl 15,3 miliardy Kč, udržitelný čistý zisk pak 14,2 miliardy Kč."
Der vykázaný zisk ist der ausgewiesene Gewinn, aber was ist der udržitelný zisk? Leider ist bei Dr.G. nichts Gescheites zu finden, die EU-Beispiele helfen nicht weiter.
Danke im voraus!
Der vykázaný zisk ist der ausgewiesene Gewinn, aber was ist der udržitelný zisk? Leider ist bei Dr.G. nichts Gescheites zu finden, die EU-Beispiele helfen nicht weiter.
Danke im voraus!
Proposed translations
(German)
| 4 +2 | nachhaltiger Nettogewinn |
Jaromír Rux
|
Proposed translations
+2
4 mins
Jaromír Rux
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Specializes in field
Czech Republic
vereidigter Übersetzer in Prag
Native in: Czech 
Works in: German to Czech, Czech to German, English to Czech, and 2 more.
Related KudoZ points
:
28
Selected
nachhaltiger Nettogewinn
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Děkuji mnohokrát!"
Something went wrong...