Nov 2, 2012 13:07
11 yrs ago
3 viewers *
Croatian term
Rezerve iz dobiti
Croatian to English
Bus/Financial
Law: Taxation & Customs
U bilanci:
III. Rezerve iz dobiti
III. Rezerve iz dobiti
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | income reserves (resrvses from income) (or profit) |
Davor Ivic
|
| 2 | revenue reserves |
ipv
|
Proposed translations
+1
2 hrs
Davor Ivic
Croatia
Croatia
Native in Croatian
&
English
Croatia
proficient, experienced and affordable
Native in: Croatian 
, English
Works in: English to Croatian, Croatian to English, English to Bosnian, and 10 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
income reserves (resrvses from income) (or profit)
prijedlog
4 KudoZ points awarded for this answer.
3 hrs
revenue reserves
Rezerve iz dobičkov / Gewinnrücklagen / revenue reserves
zaključak na osnovu sljedećih referenci :)))
http://www.proz.com/?sp=gloss/term&id=9842066
http://www.proz.com/?sp=gloss/term&id=19589156
http://www.propisi.hr/files/file/600_532-1-1 P o porezu na d...
www.zvezabank.com/tl.../porocilo2009_web.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2012-11-02 16:27:31 GMT)
--------------------------------------------------
ipak uzimte u obzir confidence level ;)
zaključak na osnovu sljedećih referenci :)))
http://www.proz.com/?sp=gloss/term&id=9842066
http://www.proz.com/?sp=gloss/term&id=19589156
http://www.propisi.hr/files/file/600_532-1-1 P o porezu na d...
www.zvezabank.com/tl.../porocilo2009_web.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2012-11-02 16:27:31 GMT)
--------------------------------------------------
ipak uzimte u obzir confidence level ;)
Something went wrong...