19:47 Nov 18, 2007 |
Croatian to English translations [PRO] Science - Geology | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Maja Engel Local time: 02:46 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | area/surface in question |
| ||
4 +3 | area concerned |
| ||
4 +1 | subject surface/parcel/lot/section |
|
subject surface/parcel/lot/section Explanation: http://www.hermosabch.org/departments/building/agenmin/pc200... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
area/surface in question Explanation: „PRENAMJENA ZELENIH POVRŠINA... ... Projektni zadatak za krajobrazno uređenje predmetnog prostora bio je uvjetovan građevinskim projektom novoplanirane infrastrukture, te postojećim dendrofondom lokacije. ... Terms of reference for landscaping the area in question were conditioned by the construction design for the newly planned infrastructure, as well as by the existing vegetation at the location.“ ( hrcak.srce.hr/index.php?show=clanak_download&id_clanak_jezik=3456 ) Oxford OALD Dictionary: in question - that is being discussed: „On the day in question we were in Cardiff.“ “Foreign Affairs and International Trade Canada ... On the basis of preliminary estimates, the cost of an aero-magnetic survey of the area in question would be approximately $125,000.“ ( http://international.gc.ca/department/history/dcer/details-f... ) „INNOVA ... preliminary survey of the area in question: choice of the most suitable geophysical prospecting techniques and quantification of operating times and modes required to characterise the site geophysically...“ ( http://www.innova.campania.it/english_version/prospecting.ht... ) |
| |