https://www.proz.com/kudoz/chinese-to-english/tourism-travel/2396983-%E6%93%8D%E7%9B%98.html?phpv_redirected=1&phpv_redirected=2

Glossary entry

Chinese term or phrase:

操盘

English translation:

deal making

Added to glossary by Angus Woo
Feb 6, 2008 01:10
16 yrs ago
1 viewer *
Chinese term

操盘

Chinese to English Marketing Tourism & Travel
What does 操盘 mean in the phraze 资本操盘高手?

Thank you ~
Proposed translations (English)
5 +2 deal making
3 +1 to trade in stock markets
Change log

Feb 6, 2008 01:20: Angus Woo Created KOG entry

Proposed translations

+2
6 mins
Selected

deal making

this is a mainland term, similar to a market dealer, sometimes might have full discretion. 操盤手 is a deal maker.
Peer comment(s):

agree Francis Fine
6 hrs
Thank you, happpy new year!
agree Milton Guo
1 day 2 hrs
Thank you, happy new year!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks :-)"
+1
6 mins

to trade in stock markets

to trade in stock markets
Peer comment(s):

agree Thomas McConochie
5914 days
Something went wrong...