Glossary entry

Chinese term or phrase:

指示釘

English translation:

indication nail or indicator nail

Added to glossary by IC --
Jul 14, 2006 03:58
17 yrs ago
Chinese term

指示釘

Chinese to English Tech/Engineering Other
This term appears in a document about fireproofing materials. Apparently, this item is not recommended to be used as it will damage the fireproofing properties. What is the correct English term for this? Thanks.
Proposed translations (English)
3 +3 indication nail
1 指示灯?

Discussion

chica nueva Jul 16, 2006:
could you possibly give us the Chinese text? the context might help.

Proposed translations

+3
3 hrs
Selected

indication nail

新東方劉暢詞彙筆記--13-18 管理入口 聯繫站長 加入收藏 | 首頁 ...指示前進方向的箭頭,其名詞為indication“暗示” verdict=ver(very)+ ... 作名詞1“ 尖,尖端”,如the point of a nail釘子尖,2“點,小數點”,如three point four ...
www.whhit.com/department/english/wenzhang/ArticleShow.asp?A... - 85k - Résultat complémentaire - En cache - Pages similaires

通訊詞典 通訊詞典(表記錄的)插入修改添加刪除 InsertModify ...... 鋼尺 Steel Ruler 鋼釘 Steel Nail 鋼鋸 Hacksaw 鋼鋸條 Saw Blades 高保真度音響 ... AIS 告警指示信號 Alarm Indication Signal AU-AIS 割接 Cut-over 格碼調製 ...
vip.hanzify.org/lordfox/attachments/month_0512/communication.txt - 238k - Résultat complémentaire - En cache - Pages similaires

放鶴亭BBS -- 主題文章閱讀[應用技術學院(CAST)] [本篇全文][回覆本文 ...標示,表示;表明indication n.指示;表示;表明indifferent a. ... 神秘; 神秘的事物--------------------------- nail n.釘;指甲vt. ...
bbs.cumt.edu.cn/CUMT/bbsnt?B=CAST&th=1148039620 - 28k - Résultat complémentaire - En cache - Pages similaires


百事小靚妹 | 首頁 | 聊天 | 音樂 | 語音 | 相冊 | 搜索 | 免費電影 ...2004-12-31 16:39:06 家人快樂背單詞:: nail [ neil ] n.釘;指甲vt. ... 2005-1-2 19:28:25 家人快樂背單詞:: indication [ indi5keiFEn ] n. ...
club.zhaowo.com/user/script/forum/view.asp?article_id=1274297&board_id= - 92k - Résultat complémentaire - En cache - Pages similaires

做SQE、供應商管理、供應商開發、採購工程師看過來(工作年限統計 ...收藏主題. 我愛背單詞 [ nail / neil / n . 釘 ; 指甲 vt . 釘 ] ... 收藏主題. 我愛背單詞 [ indication / indi5keiFEn / n . 指示 ; 表示 ; 表明 ] ...
bbs.6sq.net/redirect.php?tid=23449&goto=newpost - 209k - Résultat complémentaire - En cache - Pages similaires

- 『网絡技術區』 - 華為技術 ...覆 幀 位置 指示 字 節 : H4 multiframe indication byte ( H4 ) 複製 ... 綱要特性 schema attribute 鋼尺 steel ruler 鋼 釘 steel nail 鋼鋸 hacksaw 鋼鋸條 saw ...
www.tomatolei.com/bbs/viewthread.php?tid=257791&page=2 - 222k - Résultat complémentaire - En cache - Pages similaires

自由空間 考研詞彙大綱第一頁 第二頁 第三頁 guarantee n.保證;擔保物 ...標示,表示;表明indication n.指示;表示;表明indication n.指示;表示;表明indicative a. ... 神秘小說,偵探小說N nail n.釘子vt.將...釘牢naked a. ...
202.113.13.169/site/scien21/kaoyan1.htm - 112k - Résultat complémentaire - En cache - Pages similaires



Peer comment(s):

agree Ray Luo : indicator nails - 指示灯的一个接触点
12 mins
Thank you!!
agree xianghai : indicator nail
22 hrs
Thank you!!
agree Naikei Wong
1 day 10 hrs
Thank you!!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 day 23 hrs

指示灯?

指示灯
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search