Jun 2, 2009 23:25
14 yrs ago
Chinese term
Italy
fast, reliable and dynamic
Native in: Italian 
Works in: Chinese to Italian, English to Italian, Spanish to Italian, and 1 more.
原始編呺
Chinese to English
Medical
Medical: Pharmaceuticals
number on official paper
I am not sure wether this means the number of the original document, in other words, the document the paper refers to. Is it possible? Thank you!
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | Original number |
Mark Chen
|
| 4 +1 | original serial number |
Muriel FINETIN
|
| 3 | Entry Number |
Shannon H.
|
Proposed translations
+2
8 mins
Selected
Original number
FYI.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you very much"
+1
7 hrs
Muriel FINETIN
France
France
Specializes in field
France
Literature/Arts, Humanities, Food/Health
Native in: French (Variants: Canadian, Standard-France) 
Works in: English to French, Spanish to French, Russian to French, and 18 more.
Related KudoZ points
:
8
original serial number
原始: primitive, original
編呺: serial number
編呺: serial number
9 hrs
Shannon H.
Australia
Australia
Native in Chinese
&
English
Works in field
Australia
perfection comes from dedication
Native in: Chinese , English
Works in: English to Chinese, Chinese to English, Japanese to Chinese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Entry Number
Like when an item is first entered into a database or when an application is first lodged, it could be assigned an entry number.
Something went wrong...