Glossary entry (derived from question below)
Bulgarian term or phrase:
занималня
English translation:
after school care center
Added to glossary by
Veta Anton
Sep 19, 2010 14:46
13 yrs ago
Bulgarian term
Jump high into the sky of knowledge!
занималня
Bulgarian to English
Social Sciences
Education / Pedagogy
Започна записването в Училищната занималня за следващата 2010/2011 година.
Proposed translations
(English)
| 5 | after school care center |
Zdravka Nikolova
|
References
| занималня |
Ivan Klyunchev
|
Proposed translations
8 mins
Zdravka Nikolova
Bulgaria
Bulgaria
Native in Bulgarian
Bulgaria
Precise, prompt and professional
Native in: Bulgarian
Works in: English to Bulgarian, Russian to Bulgarian, Bulgarian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
after school care center
PONS
занимMлн½я <-ята, -и> ж study-hall [or room];
училищна ~ after school care center Am (place for school children to stay after school if parents are at work);
детето ходи на ~ the child goes to the school care center
занимMлн½я <-ята, -и> ж study-hall [or room];
училищна ~ after school care center Am (place for school children to stay after school if parents are at work);
детето ходи на ~ the child goes to the school care center
Note from asker:
| Thanx for the helpful answer! |
Peer comment(s):
| agree |
Andrei Vrabtchev
2 days 17 hrs
|
| disagree |
Wordworthy
: "day care center" - 1 510 000 резултата
10 days
|
|
въпросът е затворен, а и става въпрос за "училищна занималня"
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanx!"
Reference comments
9 mins
Ivan Klyunchev
Bulgaria
Bulgaria
Native in Bulgarian
Bulgaria
33 years of multilingual experience
Native in: Bulgarian (Variant: Standard-Bulgaria) 
Works in: English to Bulgarian, Bulgarian to English, Russian to Bulgarian, and 11 more.
Related KudoZ points
:
12
Reference:
занималня
Note from asker:
| Thanx for the clue! |
Discussion