Non-PRO Bulgarian to English Other Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Образование

Уважаеми г-н ХХХ,

Мога да потвърдя, че ХХХ(EГН по лична карта ...) e студент в К Колеж ХХХ. Той учи за придобиване на Държавна диплома по спорт и обществени услуги. Студентът е започнал на ... и приключил на ... за учебната 2011-2012 г. Същият е ***редовен***студент за учебната 2012-2013 г., включваща от ... до ...

Следват подписи и адреси ... Колебая се как да преведа "редовен студент". Бих искала да си изясня regular student vs non-regular student, full time sudent/part time sudent, а документът е за Англия и студентът учи там? Това са само предположения, но знае ли някой каква е най-подходящата дума в случая?

Благодаря!