Glossary entry (derived from question below)
Bulgarian term or phrase:
рулева пътека
English translation:
taxi way
Added to glossary by
Lyudmil Spasov
Sep 11, 2008 12:22
15 yrs ago
1 viewer *
Bulgarian term
рулева пътека
Bulgarian to English
Other
Aerospace / Aviation / Space
изграждане на нова рулева пътека на летище ...
Proposed translations
(English)
3 +4 | taxi way | Lyudmil Spasov |
5 | taxi track or taxiway | PhilipaBorisova |
Change log
Sep 12, 2008 06:34: Lyudmil Spasov changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/843530">Ina Petrova's</a> old entry - "рулева пътека"" to ""taxi way""
Proposed translations
+4
2 mins
Selected
taxi way
-
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Благодаря!"
1288 days
taxi track or taxiway
Taxi track е когато говориш за самата пътека (напр:нейни характеристики). Както в случая, ти казваш "построяване на нова рулева пътека". Taxiway се изполва когато пътеката вече съществува и се използва. Например: to take taxiway - заемам път за рулиране, air taxiway - рулиране по въдуха (над пътеката при вертолети) или вече съществуващи taxiway като inner taxiway -вътрешен път за рулиране, loop taxiway - извит път за рулиране и други подобни.
Example sentence:
Large transport made transition from outer taxiway to inner taxiway
Something went wrong...