This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Dec 9, 2013 22:46
10 yrs ago
6 viewers *
Arabic term
Germany
Traduction arabe-allemand-français
Native in: Arabic 
, French
Works in: German to Arabic, Arabic to German, French to German, and 4 more.
اللهم إني لا أسألك رد القضاء ولكني أسألك اللطف فيه
Arabic to German
Other
Finance (general)
Religion
Hallo,
Haben Sie Ahnung über die Übersetzungsmöglichkeiten des fogenden Satzes:
اللهم إني لا أسألك رد القضاء ولكني أسألك اللطف فيه
Vielen Dank
Haben Sie Ahnung über die Übersetzungsmöglichkeiten des fogenden Satzes:
اللهم إني لا أسألك رد القضاء ولكني أسألك اللطف فيه
Vielen Dank
Proposed translations
(German)
| 3 | O Allah, gib mir Wohlbefinden und Ihr Mitgefühl |
TargamaT team
|
Proposed translations
9 hrs
TargamaT team
France
France
Native in Arabic
Specializes in field
France
Arabic professional content & beyond...
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) , French (Variant: Standard-France)
Works in: English to Arabic, French to Arabic, German to Arabic, and 6 more.
O Allah, gib mir Wohlbefinden und Ihr Mitgefühl
بما أن هذا الدعاء هو من فزلكات عصور الانحطاط، والصواب هو أن يدعو المسلم بما أمرنا به الرسول، فأقترح المكافئ من الدعاء المأثور
اللهم أسألك العافية وأسألك رحمتك
http://www.onislam.net/arabic/ask-the-scholar/8240/67305-200...
أتمنى أن أكون موفقا في الاقتراح
--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2013-12-10 08:28:59 GMT)
--------------------------------------------------
* الرسول صلى الله عليه وسلم
اللهم أسألك العافية وأسألك رحمتك
http://www.onislam.net/arabic/ask-the-scholar/8240/67305-200...
أتمنى أن أكون موفقا في الاقتراح
--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2013-12-10 08:28:59 GMT)
--------------------------------------------------
* الرسول صلى الله عليه وسلم
Something went wrong...