Jul 4, 2020 13:24
3 yrs ago
40 viewers *
Arabic term
يمثل ذلك
Arabic to English
Social Sciences
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
How would you translate يمثل ذلك shown below? How is the word يمثل vocalised?
The extract is from Ibn Khaldun's Muqaddimah and he is talking about his views on education.
...ولا يفي عمره بما كتب في صناعة واحدة إذا تجرد لها فيقع القصور -ولا بد- دون رتبة التحصيل. ويمثل ذلك من شأن الفقه في المذهب المالكي بكتاب المدونة مثلا وما كتب عليها من الشروحات الفقهية...
The extract is from Ibn Khaldun's Muqaddimah and he is talking about his views on education.
...ولا يفي عمره بما كتب في صناعة واحدة إذا تجرد لها فيقع القصور -ولا بد- دون رتبة التحصيل. ويمثل ذلك من شأن الفقه في المذهب المالكي بكتاب المدونة مثلا وما كتب عليها من الشروحات الفقهية...
Proposed translations
(English)
5 +3 | that is embodied/examplified in | ABDESSAMAD BINAOUI |
Proposed translations
+3
4 mins
Selected
that is embodied/examplified in
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
Something went wrong...