This question was closed without grading. Reason: Other
Oct 26, 2011 15:22
12 yrs ago
2 viewers *
Arabic term

انبرى إلى خوض

Non-PRO Arabic to English Other Other
انبرى الكاتب الى الخوض في صلب الكلمات التي تعبر عن

Proposed translations

+1
1 hr

embarked to wade through

.
Peer comment(s):

agree Peter Solomon : I like the gist of your translation, but we usually say "embarked upon (vb)ing." But that would be a bit clumsy here. I suggest the more boring "He began to wade through"
8 mins
Something went wrong...
1 hr

concerned himself with discussing

The author concerned himself with discussing the core (or origin of) words .....
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search