Jul 2, 2019 08:42
4 yrs ago
19 viewers *
Arabic term
Post transaction narration
Non-PRO
Arabic to English
Law/Patents
Law: Contract(s)
CHEQUENO: 0000852356
Post debits through cheques
PBS:040000018508722
CHEQUENO: 0000852353
Post debits through cheques
PBS:040000018508723
LOCAL CHEQUE DEPOSIT 000096
Post transaction narration manually
PBS:044152099990284
BILL NO: 18981788
Post transaction narration manually
GR: 13086 GR: 13086
VAT
Post transaction narration manually GR: 13087 GR: 13087
Post debits through cheques
PBS:040000018508722
CHEQUENO: 0000852353
Post debits through cheques
PBS:040000018508723
LOCAL CHEQUE DEPOSIT 000096
Post transaction narration manually
PBS:044152099990284
BILL NO: 18981788
Post transaction narration manually
GR: 13086 GR: 13086
VAT
Post transaction narration manually GR: 13087 GR: 13087
Proposed translations
1 day 10 hrs
Ebrahim Mohammed
Germany
Germany
Native in Arabic
Works in field
Germany
professional and timely manner
Native in: Arabic (Variants: Syrian, Libyan, Kuwaiti, Algerian, Jordanian, Tunisian, Iraqi, Sudanese, Egyptian, Lebanese, Palestinian, Yemeni, Saudi , UAE, Standard-Arabian (MSA), Moroccan) 
Works in: English to Arabic, German to Arabic, Arabic
Related KudoZ points
:
16
Selected
أدخل ملخص المعاملة يدوياً_ أدخل نبذة مختصرة عن المعاملة يدوياً_أدخل محتوى المعاملة يدوياً
transaction: صفقة أو معاملة
أدخل ملخص المعاملة يدوياً_ أدخل نبذة مختصرة عن المعاملة يدوياً_أدخل محتوى المعاملة يدوياً
see how ''Payment Entry with Narration'' looks like:
http://tallyerp9book.com/KNOWLEDGE-BASE/Pages/8-Accounting-V...
أدخل ملخص المعاملة يدوياً_ أدخل نبذة مختصرة عن المعاملة يدوياً_أدخل محتوى المعاملة يدوياً
see how ''Payment Entry with Narration'' looks like:
http://tallyerp9book.com/KNOWLEDGE-BASE/Pages/8-Accounting-V...
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
mona elshazly
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
Italian- Arabic- English Translator
Native in: Arabic
Works in: Italian to Arabic, English to Arabic, Arabic to Italian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
114
شرح إجراءات ما بعد المعاملة
شرح إجراءات ما بعد المعاملة
Note from asker:
| thank you :) |
4 hrs
ProZAli
United Kingdom
United Kingdom
Native in Arabic
&
English
Works in field
United Kingdom
Accurate translations you can trust.
Native in: Arabic (Variants: Moroccan, Standard-Arabian (MSA), Kuwaiti, Saudi , Yemeni, Palestinian, Lebanese, Egyptian, Sudanese, Iraqi, Tunisian, Jordanian, Algerian, UAE, Libyan, Syrian) , English 
Works in: Arabic to English, English to Arabic
Related KudoZ points
:
32
أدخل / قيد تفاصيل/وصف المعاملة
Post فعل أمر
Note from asker:
| thank you :) |
Something went wrong...